その日、トトは落ち込んでいた。彼のお気に入りの女の子・フレアが、学校に来なくなってしまったのだ。なんと眠ったまま目が覚めないのだという。この不思議な病気の話を聞き、トトは夢の世界のフレアに何かが起こっているのではないか、と考え、ペケとともに夢世界のフレアを探し始めた。