「このまま言語をたくさん勉強して世界中の言葉が分かるようになったとしてさ、すぐ隣に居る人の気持ちが分かってあげられなきゃ意味が無いんじゃないかって思った。そう思わされたのは紛れもなく俺の初恋の人の言葉の影響なんだけどね。これからも言葉の勉強を続けたいと思うよ、それで居て、その言葉でしか伝えられないニュアンスを分かるようになりたい。翻訳で意味が零れて行かないようにね。」