補修で過ごしたあの島の生活を綴っている日記。もちろん全文ドイツ語であるが、ところどころに日本語を練習した跡が見受けられる。